Rencontres des utilisateurs francophones de QGIS 2025

Contribution - Traduire pour rendre plus accessible

  • 12 juin , 09:30–12:00, Salle Picpoul blanc (0E20)
  • 12 juin , 13:30–15:00, Salle Picpoul blanc (0E20)

Heures affichées dans le fuseau Europe/Paris

Vous êtes un utilisateur de QGIS curieux de comprendre le fonctionnement du projet ? Envie d'une initiation pratique à la contribution ? Ou vous êtes déjà au point sur le sujet et souhaitez juste pratiquer ? Nous vous proposons une série d'ateliers dont l'objectif est de démocratiser le processus de contribution à QGIS. Animés par des contributeurs aguerris, ces ateliers seront l'occasion d'apporter des réponses concrètes et adaptées à votre situation, de s'initier aux outils et aux méthodes, de partager des expériences et des idées d'amélioration.

Dans l'atelier Traduire pour rendre plus accessible, nous ferons d'abord un état des lieux rapide de la traduction dans QGIS (projets, langues, contributeurs, complétude), puis aborderons comment contribuer à la traduction avec les outils en ligne (création du compte, validation, processus de traduction). Chacun pourra ensuite tester ces outils sur son poste de travail.


Nombre envisagé de séances

1