Wikipedia e Open Street Map per la divulgazione e la conoscenza del patrimonio culturale: due casi di studio
Questo intervento intende presentare due casi pratici che riguardano l'utilizzo di Wikipedia e Open Street Map per la conoscenza e la divulgazione del patrimonio culturale, proponendoli come modelli replicabili.
• Il primo caso si riferisce ai laboratori svolti all'interno del Corso in Digital Humanities del Dipartimento di Lingue e Letterature Straniere dell’Università di Verona: "Wikipedia per la divulgazione internazionale del patrimonio culturale". Questi laboratori, che hanno avuto inizio nel 2021, si concentrano sulla traduzione dalle lingue straniere all'italiano di pagine Wikipedia relative alla viabilità antica, ovvero tratti stradali, ponti, viadotti, miliari, infrastrutture e strutture viarie. Finora sono state tradotte circa 100 pagine da Wikipedia Inglese, Francese, Spagnola, Tedesca e Russa a Wikipedia in lingua italiana. Le pagine vengono mano a mano censite e inserite in una mappa online della viabilità antica, consultatile, scaricabile e riutilizzabile con licenza libera. Nel corso dell'intervento verrà presentata la struttura dei laboratori, considerati un modello riproducibile per favorire la circolazione della conoscenza del patrimonio culturale a livello transnazionale, nonché i risultati raggiunti e i progetti di sviluppo futuri.
• Il secondo caso riguarda invece un progetto di Public Archaeology svolto nel 2017 in collaborazione con la Soprintendenza Archeologia Belle Arti e Paesaggio per le province di Verona Rovigo e Vicenza, che sarà ampliato nel 2023 grazie al contributo economico di Wikimedia Italia (bando volontari 2023) e al sostegno della Soprintendenza. Nel corso dell'intervento verranno illustrati il progetto già svolto, considerato anch'esso un modello riproducibile, i risultati conseguiti, tra cui le statistiche di visita dei beni culturali prima e dopo la creazione delle pagine Wikipedia, e il progetto in corso.
Link di riferimento
• Primo caso di studio:
◦ Pagina del progetto (2022-2023): https://it.wikipedia.org/wiki/Progetto:Coordinamento/Università/UniVR/Laboratori_Wikimedia_2022-2023
• Secondo caso di studio:
◦ Presentazione dell’esperienza 2017 (Workshop “digitalizzazione e riproduzione dei beni culturali: aggiornamenti normativi”, Verona, 04 novembre 2022): https://github.com/piergiovanna/DigitalBeniCulturali/blob/main/Grossi-fruizione-pubblica-wikipedia.pdf
◦ Progetto in corso: Wikipedia per la valorizzazione del patrimonio archeologico (finanziamento bando volontari 2023): https://wiki.wikimedia.it/wiki/Bando_2023_per_progetti_dei_volontari_/Wikipedia_per_la_valorizzazione_del_patrimonio_archeologico